礼德洞察 | 以和为贵始道高——论《新加坡调解公约》对中国大陆与香港调解制度的影响

●

概览

近日，礼德律师事务所香港办公室高级合伙人、商业及航运诉讼部负责人李连君律师在线上出席2020年中国国际私法学会年会暨“国际公共卫生安全与国际私法的发展论坛”，并提交论文《以和为贵始道高——论〈新加坡调解公约〉对中国大陆与香港调解制度的影响》。该论文现已收入年会论文集。文章中，李律师从当下多元纠纷解决机制出发，结合相关国际公约以及中国与香港目前的调解制度，以审视《新加坡调解公约》（下文简称“《公约》”）可能对两地产生的不同影响，并针对下一步应当采取的应对措施等进行分析。

中国已于2019年8月7日签署《公约》，这为中国提供了进一步发展多元争议解决机制的契机，有助于中国成为通过调解解决国际商事纠纷的主要服务供方。此外，《公约》也有助于促进“一带一路”计划。需要注意的是，中国虽然已经签署《公约》，但目前尚未通过国内立法程序批准承认。这意味着虽然《公约》已于2020年9月生效，但在中国批准之前，其并不对中国生效。这一定程度上给予了中国发展自身调解制度以衔接《公约》适用的时间，可以期待的是，也许一部《商业调解法》正在孕育之中。

同时，《公约》的签署可以推动香港现有和解协议更直接地执行，吸引世界企业在港使用调解解决争议；从而有利于香港在国际舞台上发挥其调解制度的优势，进一步体现香港长久以来对国际商事调解事业的支持，增强香港在亚太争议解决中心的地位与国际竞争力。

总体而言，《公约》成功与否与各国家的配合有着密切的关系，这不但会令各国的解决争议法律更完善，同时会给国际商业企业提供一个有效的解决争议平台，从而有望吸引国际企业在该国进行投资等经济商业活动。

扫描下方二维码，可获取全文。

律师简介

李连君（Lianjun Li）

礼德律师事务所香港办公室

高级合伙人、商业及航运诉讼部负责人

香港直线电话：[phone]

香港手机：[phone]

内地手机及微信：[phone]

李连君律师为礼德律师事务所香港办公室高级合伙人及该所商业及航运诉讼部资深合伙人暨负责人，他是香港、英格兰及威尔士执业律师。李律师在国际贸易、商事、运输、航运、航运融资、跨境投资、国际商事、海事争议解决、诉讼及仲裁等方面拥有广泛经验。

李律师是英国皇家特许仲裁员协会的资深会员，香港律师会名册仲裁员。他也是包括香港国际仲裁中心、中国国际经济贸易仲裁委员会、中国海事仲裁委员会、新加坡海事仲裁院、新加坡国际仲裁中心等知名仲裁机构的仲裁员。

李律师也兼任中华人民共和国河北省政治协商会议委员、大连海事大学、上海海事大学、华东政法大学等大学的客座教授、香港海运港口局特区政府委任委员。他也担任伦敦海事仲裁员协会支持会员远东联络委员会委员，新加坡海事仲裁院程序委员会委员及香港律师会运输及物流委员会委员。

李律师积极参加学术、实务会议及参加撰写专业书籍，最近参与合著的书籍包括由英国及香港著名法律出版社出版的《中国海事法律与实践》及《香港海事法律与实践》。

李律师在1993年到港工作前就学并任职于大连海事大学及瑞典斯德哥尔摩大学。李律师还拥有远洋轮船二副资格，具有两年以上的航海经验。

李连君律师连续多年受到包括钱伯斯、法律500强、法律名人榜、洞察等著名法律评级机构的认可并被评为航运、运输界领军律师，他经常在国际海事、商事争议或商业谈判中代表中国民营、大型国企及世界500强企业。

推荐往期阅读